DOLGELLAU - FRIDAY MARKET REPORT

DOLGELLAU - ADRODDIAD Y FARCHNAD DYDD GWENER - 2.10.26 - DOLGELLAU - FRIDAY MARKET REPORT

𝗔𝗥𝗪𝗘𝗥𝗧𝗛𝗜𝗔𝗡𝗧 𝗔𝗥𝗕𝗘𝗡𝗡𝗜𝗚 𝗢 𝗪𝗔𝗥𝗧𝗛𝗘𝗚 𝗦𝗧Ô𝗥 𝗢’𝗥 𝗦𝗔𝗙𝗢𝗡 𝗨𝗖𝗛𝗔𝗙 𝗬𝗡𝗚𝗛Ŷ𝗗 Â 𝗗𝗘𝗙𝗔𝗜𝗗 𝗠𝗔𝗚𝗨, Ŵ𝗬𝗡 𝗕𝗔𝗡𝗬𝗪 𝗕𝗥𝗜𝗗𝗜𝗢, 𝗗𝗘𝗙𝗔𝗜𝗗 𝗟𝗟𝗔𝗗𝗗 𝗔 Ŵ𝗬𝗡 𝗦𝗧Ô𝗥

𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗦𝗔𝗟𝗘 𝗢𝗙 𝗧𝗢𝗣 𝗤𝗨𝗔𝗟𝗜𝗧𝗬 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗘 𝗖𝗔𝗧𝗧𝗟𝗘 𝗧𝗢 𝗜𝗡𝗖𝗟𝗨𝗗𝗘 𝗔𝗡𝗡𝗨𝗔𝗟 𝗦𝗔𝗟𝗘 𝗢𝗙 𝗕𝗥𝗘𝗘𝗗𝗜𝗡𝗚 𝗘𝗪𝗘𝗦 & 𝗘𝗪𝗘 𝗟𝗔𝗠𝗕𝗦, 𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗘𝗪𝗘𝗦 𝗔𝗡𝗗 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗘 𝗟𝗔𝗠𝗕𝗦

-------------------------

𝐴𝑛𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝐹𝑙𝑦𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑎 𝑇𝑟𝑎𝑑𝑒 𝑎𝑡 𝐷𝑜𝑙𝑔𝑒𝑙𝑙𝑎𝑢 𝑀𝑎𝑟𝑘𝑒𝑡 / 𝐴𝑛𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑤𝑒𝑒𝑘, 𝑎𝑛𝑜𝑡ℎ𝑒𝑟 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑟𝑑 𝑏𝑟𝑜𝑘𝑒𝑛

Braf oedd gweld prysurdeb a bwrlwm unwaith eto yr wythnos yma yn marchnad Dolgellau. Sioe ardderchog o wartheg stôr yma eto yr wythnos yma gyda ychydig yn brin o 400 o wartheg yn y cyfri a bron i hanner ohonynt yn gwerthu dros £2000! Gwelwyd record safle newydd eto yr wythnos yma, yng nghylch y gwartheg wythnos yma wrth i HW & SW Nutting, Cwmrhwyddfor werthu Heffer 12 mis oed am £2630 gan dorri y record flaenorol am heffer stôr 12mis oed neu llai. Cyfrif da o ddefaid eto yr wythnos yma gyda pob adran yn gweld cynnydd yn y prisiau. Galw cryf am ŵyn banyw bridio gan sicrhau prisiau cryf o’r dechrau ir diwedd.

Another Friday full of buzz here at Dolgellau market! A tremendous show of store cattle forward yet again this week with just shy of 400 heads forward with little under a half of these selling over £2000! A new centre record was broken yet again this week, but this time in the store cattle ring with HW & SW Nutting, Cwmrhwyddfor selling a 12m old heifer for £2630 by smashing the previous record for a 12 month old or under store heifer. A good entry of sheep on the yard again today with every section seeing a pleasant uplift in trade. Strong demand for breeding ewe lambs by securing a fast trade from start to finish.