DOLGELLAU FRIDAY MARKET REPORT

DOLGELLAU ADRODDIAD Y FARCHNAD DYDD GWENER - 14.8.26 - DOLGELLAU FRIDAY MARKET REPORT

𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗦𝗔𝗟𝗘 𝗢𝗙 𝗧𝗢𝗣 𝗤𝗨𝗔𝗟𝗜𝗧𝗬 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗘 𝗖𝗔𝗧𝗧𝗟𝗘 𝗧𝗢 𝗜𝗡𝗖𝗟𝗨𝗗𝗘 𝗢𝗥𝗚𝗔𝗡𝗜𝗖 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗘𝗦 𝗔𝗡𝗗 𝗕𝗥𝗘𝗘𝗗𝗜𝗡𝗚 𝗦𝗧𝗢𝗖𝗞 𝗔𝗟𝗢𝗡𝗚𝗦𝗜𝗗𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗪𝗘𝗘𝗞𝗟𝗬 𝗦𝗔𝗟𝗘 𝗢𝗙 𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗘𝗪𝗘𝗦 𝗔𝗡𝗗 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗘 𝗟𝗔𝗠𝗕𝗦 | 𝗔𝗥𝗪𝗘𝗥𝗧𝗛𝗜𝗔𝗡𝗧 𝗔𝗥𝗕𝗘𝗡𝗡𝗜𝗚 𝗢 𝗪𝗔𝗥𝗧𝗛𝗘𝗚 𝗦𝗧Ô𝗥 𝗜 𝗚𝗬𝗡𝗡𝗪𝗬𝗦 𝗚𝗪𝗔𝗥𝗧𝗛𝗘𝗚 𝗦𝗧Ô𝗥 𝗢𝗥𝗚𝗔𝗡𝗜𝗖 𝗔 𝗦𝗧𝗢𝗖 𝗕𝗥𝗜𝗗𝗜𝗢
------------------------
Braf cael ail ddechrau seli gwartheg tymor yr Hydref yma yn Nolgellau ac arwerthiant arbennig i ddechrau. Er gwaethaf y tywydd sych ar diffyg porthiant, ni welwyd dim llawer o newid ym mhrisiau y gwartheg. Galw cadarn am wartheg stôr organic ac yn gwerthu hyd at 491ppk. Gwelwyd galw cryf am heffrod duon ar gyfer bridio hefyd gyda rhain yn gwerthu hyd at £1980. Cyfrif tebyg o ddefaid yr wythnos yma gyda defaid lladd yn gwerthu yn well yr wythnos yma. Cyfrif da o ŵyn stôr hefyd ac yn gwerthu yn debyg ar yr wythnos, gyda ŵyn tymor hir yn gwerthu yn well heddiw.
It was nice to start the autumn cattle sales here at Dolgellau today and what a way to start! Despite the drought and lack of grass, there was no give in the trade. Strong demand for organic store cattle with steers especially easily sold and topping at 491ppk. Strong demand for Welsh Black heifers suitable for breeding was also seen with these topping at £1980. Similar numbers of sheep forward this week with cast ewes selling better on the week. Another good show of store lambs on the day with longer term lambs looking well sold on the day.