DOLGELLAU FRIDAY MARKET REPORT

DOLGELLAU ADRODDIAD Y FARCHNAD DYDD GWENER - 5.12.25 - DOLGELLAU FRIDAY MARKET REPORT

𝗔𝗥𝗪𝗘𝗥𝗧𝗛𝗜𝗔𝗡𝗧 𝗔𝗥𝗕𝗘𝗡𝗡𝗜𝗚 𝗢 𝟭𝟰𝟮 𝗢 𝗪𝗔𝗥𝗧𝗛𝗘𝗚 𝗦𝗧𝗢𝗥 𝗬𝗡𝗚𝗛Ŷ𝗗 𝗔𝗚 𝗔𝗥𝗪𝗘𝗥𝗧𝗛𝗜𝗔𝗡𝗧 𝗪𝗬𝗧𝗛𝗡𝗢𝗦𝗢𝗟 𝗢 𝗗𝗗𝗘𝗙𝗜𝗔𝗗 𝗔 𝗛𝗬𝗥𝗗𝗗𝗢𝗗 𝗟𝗟𝗔𝗗𝗗 𝗔 Ŵ𝗬𝗡 𝗦𝗧Ô𝗥.

𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟 𝗦𝗔𝗟𝗘 𝗢𝗙 𝟭𝟰𝟯 𝗧𝗢𝗣 𝗤𝗨𝗔𝗟𝗜𝗧𝗬 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗘 𝗖𝗔𝗧𝗧𝗟𝗘 𝗔𝗟𝗢𝗡𝗚𝗦𝗜𝗗𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗪𝗘𝗘𝗞𝗟𝗬 𝗦𝗔𝗟𝗘 𝗢𝗙 𝗖𝗔𝗦𝗧 𝗘𝗪𝗘𝗦 𝗔𝗡𝗗 𝗥𝗔𝗠𝗦 𝗔𝗡𝗗 𝗦𝗧𝗢𝗥𝗘 𝗟𝗔𝗠𝗕𝗦.

Diwrnod prysur yma yn Nolgellau ar gyfer arwerthiant gwartheg stôr olaf 2025. Roedd y gwartheg yn gwerthu i well prisiau yr wythnos yma gyda mwy o bwêr yma heddiw. Gwartheg ifanc yn gwerthu yn dda iawn tra roedd gwartheg cryfach yn dal eu tir yn dda. Bydd arwerthiant nesaf o wartheg stôr yn cael eu chynnal ar y 16eg o Ionawr. Ychydig llai o gyfrif o ddefaid heddiw ond dal mewn rhifau cadarn, defaid lladd yn gwerthu yn debyg ar yr wythnos gyda defaid cigog mewn galw. Ŵyn stor yn gwerthu yn dda eto yr wythnos yma gyda y rhan fwyaf yn ŵyn Cymraeg.

Another busy day at Dolgellau for our last store cattle sale of 2025. Cattle sold to sharper trade on the week with more power forward. Younger types sold very good with stronger cattle holding their ground. The next sale of store cattle will be held on the 16th of January. Less numbers of sheep about this week, cull ewes selling similar on the week with meatier ewes in demand. Store lambs selling well yet again this week with the majority of them being Welsh lambs.